CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 143

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1st February 1887.

Hodge, Sworn.

I am a Head Turnkey at Victoria Gaol.

Yesterday between 6 and 7 a.m., I was in the yard supervising. Superintending the prisoners in the yard saw 160 prisoners who were having breakfast. After they had finished breakfast, I gave the general order for the washermen to get up. They refused to go to work. Those who agreed to work were put on one side, and the numbers of the others who refused were taken. The Warden told me to have the Guards in readiness.

I brought a round of the latter. This was a check to the Chinese prisoners. No. 239 was ordered to go out "to see the Superintendent". I saw there was going to be trouble. I also ordered Turnkey Pereira to inform the Turnkeys to be in readiness.

Shortly after this, the Warden asked the prisoners individually through the Chinese Turnkey to go to his cell. He refused and resisted, saying "not go". I got hold of him and took him to the gate where he struggled with me. I heard several shouts of "strike" from four different parts of the yards.

In my opinion, there would have been a general meeting had it not been for the prompt steps taken, which seemed to check the prisoners.

Edit History

2026-05-25 11:40:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1st February 1887. Hodge, Sworn. I am a Head Turnkey at Victoria Gaol. Yesterday between 6 and 7 a.m., I was in the yard supervising. Superintending the prisoners in the yard saw 160 prisoners who were having breakfast. After they had finished breakfast, I gave the general order for the washermen to get up. They refused to go to work. Those who agreed to work were put on one side, and the numbers of the others who refused were taken. The Warden told me to have the Guards in readiness. I brought a round of the latter. This was a check to the Chinese prisoners. No. 239 was ordered to go out "to see the Superintendent". I saw there was going to be trouble. I also ordered Turnkey Pereira to inform the Turnkeys to be in readiness. Shortly after this, the Warden asked the prisoners individually through the Chinese Turnkey to go to his cell. He refused and resisted, saying "not go". I got hold of him and took him to the gate where he struggled with me. I heard several shouts of "strike" from four different parts of the yards. In my opinion, there would have been a general meeting had it not been for the prompt steps taken, which seemed to check the prisoners.
Baseline (Original)
f 1 refueving to 31st January 1887. Hodge. Sworn. I am stead Turnkey Victorin Gave. Garl, yede between 6 and 7 I. yesterday in the ༧,,、་་༡ yard supervet. Supermitending ripper yard sa ZZ 160 prie0 who overed! having breakfast. After they had. pinished breakfast I gave the ral order for the washermen 5 get up. They refeed. to Lonce shor te d Co to go work. Those to work the Warden put who 142 agreed one side, look the numbers. of the others who refused. The warden told tr re to have the Guards in readiness L -priemers av See Z 1. red ber of the European I brought of to give ht round the latter. This a chock to the Chinese prisoners. N°239 ordered to do so. to Я go. out " AV Stodge to see the Serperintendent". Isaw there eva going to be trouble A J also of the European Coodered Turerkry Pereira to V the Warden and told inform Turnkeys to be mi readiness, Prisoners. Shortly after this the Warde in asked the prisoner windividually. through the Chinese Turnke rey. to cvas to his cell. He refused got hold of him and took hair to the hun resisted, say not ༡༠:༨ of gate 7 where he ke "2 L ed 9 He striv eggled with I heard several shouts ta" (etrike) four different parts of the yards any opinion there would have been CarW 7 p. He A U meeting had for the it not been. prompt steps laken which seemed lake the prisoners
2026-05-25 11:40:07 · Baseline
View content

f

1

refueving to

31st January 1887.

Hodge. Sworn.

I am stead Turnkey

Victorin Gave.

Garl, yede

between 6 and 7 I.

yesterday

in the

༧,,、་་༡

yard supervet.

Supermitending

ripper yard sa

ZZ

160 prie0

who

overed!

having breakfast. After they had. pinished breakfast I gave the

ral order for the washermen 5 get up. They refeed.

to

Lonce

shor

te d

Co

to

go

work. Those

to

work

the

Warden

put

who

142 agreed

one side,

look the numbers.

of the others who refused. The warden

told

tr re

to have

the Guards in readiness

L

-priemers

av

See

Z

1.

red

ber

of

the European

I brought

of

to give

ht round

the latter.

This

a

chock

to the

Chinese prisoners. N°239

ordered

to do so.

to

Я

go.

out " AV Stodge

to see the Serperintendent". Isaw

there

eva

going to

be trouble

A J also

of the European

Coodered Turerkry Pereira to

V

the Warden and told

inform Turnkeys to be

mi readiness,

Prisoners. Shortly after this

the Warde in

asked

the prisoner

windividually.

through the Chinese Turnke

rey.

to

cvas

to his cell. He refused

got hold of him and

took hair to the hun

resisted, say

not

༡༠:༨

of

gate

7

where he

ke

"2

L

ed

9 ༡

He striv

eggled with

I heard several shouts

ta" (etrike) four different parts of the yards

any

opinion there would have been

CarW

7

p.

He

A

U

meeting had

for the

it not been.

prompt steps laken

which seemed

lake the

prisoners

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.